شهدت فعاليات الدورة الخامسة والثلاثين لمعرض الدوحة الدولي للكتاب ندوة بعنوان “معجم الدوحة للغة العربية: بين الاكتمال والآفاق المستقبلية”، وذلك ضمن الفعاليات الثقافية المصاحبة المقامة في مقر الصالون الثقافي بالمعرض.
وشارك في الندوة نخبة من خبراء المعجم، حيث تناولوا أهميته التاريخية والمعرفية، منوهين بالجهود الكبيرة التي تبذلها دولة قطر في خدمة اللغة العربية وصون الإرث الحضاري للأمة العربية.
ومن جانبه، أكد الدكتور محمد العبيدي، المدير التنفيذي لمعجم الدوحة التاريخي للغة العربية، أن المعجم كان حلماً يراود القائمين عليه حتى أصبح واقعاً ملموساً.
وتحدث عن المنظومة المعرفية للمعجم، موضحاً أنه أنشئ لخدمة أهل قطر، مشيراً إلى قرب إطلاق “القارئ الآلي” لخدمة المكفوفين، إلى جانب ما سيشهده المعجم من تطوير يعتمد على توظيف تقنيات الذكاء الاصطناعي للإجابة عن استفسارات المستخدمين.
واستعرض الدكتور العبيدي الآفاق المستقبلية للمشروع، مؤكداً أنه أنجز ليكون مشروعاً للأمة الإسلامية، ومن أبرز هذه الآفاق السعي إلى إبرام شراكات مع مؤسسات قطرية مختلفة، من بينها وزارة التربية والتعليم والتعليم العالي وجامعة قطر وجامعة لوسيل، بهدف استثمار هذا المشروع الكبير في خدمة الباحثين والطلبة والأساتذة والإعلاميين ومختلف المتخصصين.
وقال إن هذه الشراكات ستمتد لاحقاً إلى مؤسسات وجامعات عربية وعالمية مهتمة باللغة العربية، بما يعكس عمق الأصداء التي يحققها المعجم على المستوى العالمي، لافتاً إلى أن عدداً من الجامعات العالمية أدرجت المعجم ضمن مصادرها الرقمية.
وأضاف أن هناك جهوداً متواصلة لدمج المعجم في المناهج التعليمية، إلى جانب تنظيم ورش تعليمية، بما يعكس الحرص على الانفتاح على المجتمع المحلي والانطلاق منه إلى المجتمع العربي، باعتبار المعجم إرثاً عربياً إسلامياً ينبغي الإفادة منه، مؤكداً أن المعجم يمثل نافذة مفتوحة لتقديم خدماته إلى جميع الباحثين والطلاب والمهتمين.
وأكد الدكتور محمد الخطيب، عضو اللجنة العلمية بمعجم الدوحة التاريخي للغة العربية، أن المعجم يمثل “سياحة في عقل الأمة، وأنه تقف وراءه دولة بحجم أمة، هي دولة قطر، التي أيقنت أن نهضة الأمة تكمن في لغتها.
وقال إن اكتمال المعجم يعد “يداً بيضاء” من أيادي قطر على الإنسانية جمعاء، باعتبار العربية لغة حضارة وثقافة، وأن المعجم يؤرخ للغة العربية ويوثق مسيرتها عبر العصور.
وتابع: أن المشروع يمثل مصدر فخر للدولة، وهدية من دولة قطر إلى الأمة العربية والإسلامية، لافتاً إلى أن المعجم سيحمي الذاكرة العربية من النسيان، ويشكل استكمالاً وشحذاً لمعرفة الأمة، كونه يدون السيرة الدلالية واللفظية وتاريخ الأمة الحضاري. ولفت الدكتور الخطيب إلى أن تتبع الكلمات في المعجم وما تحمله من قصص وتحولات دلالية يمنح القارئ متعة معرفية فريدة.
وبدوره، أوضح الدكتور محمد محجوب، رئيس وحدة المصطلح في معجم الدوحة التاريخي للغة العربية، أن المعجم راعى الجمع بين التأصيل والتحديث، من خلال رصد اللفظ منذ ولادته، ومتابعة تطور دلالاته المتعاقبة عبر الزمن، بدءاً بالدلالات التراثية وصولاً إلى الدلالات المعاصرة، بما يربط حاضر اللغة بماضيها.
وقال إن المتأمل في المعجم يلحظ حضور المجالات العلمية والإعلامية والسياسية والتقنية وغيرها، حيث لا يكاد يخلو حديث أو حوار من ألفاظ قديمة اكتسبت دلالات معاصرة، مشيراً إلى أن المعجم يعتمد على مدونة نصية يُستند إليها في البحث عن الشواهد واستدعائها، ثم توثيقها من مصادرها وفق الببليوغرافيا المعتمدة، وذلك من خلال التعامل مع الواقع اللغوي الحي الذي تمثله النصوص المكتوبة والمنقوشة، بعيداً عن الافتراضات المسبقة.
وبدوره، أكد الدكتور حسين الزراعي، الخبير اللغوي الأول في معجم الدوحة التاريخي للغة العربية، أن المعجم يمكن من رصد مراحل تطور الألفاظ والمعاني، والاستشهاد عليها بشواهد تؤكد صحتها في امتداد تاريخي وحضاري متصل، بما يسهم في ردم هوة القطيعة المعرفية بين الماضي والحاضر، وهي القطيعة التي أوجدت انقسامات كبيرة بين المفكرين والمثقفين عبر مراحل مختلفة من تاريخ الأمة.
وأوضح أن المعجم يتيح للأمة فهماً صحيحاً للغتها، وإعادة قراءة النصوص وتأويلها بأدوات معرفية راسخة وثاقبة، كما يساعد في الوصول إلى الفهم الأقرب إلى الصواب للألفاظ والمعاني في سياقاتها الزمنية التي ظهرت فيها واستعملت ضمنها.
